Jonobus : VW LT allemand en panne à Foix

Bonjour à tous,

J'ai reçu aujourd'hui un message de Johannes, en panne en France. Je le transmets tel que je l'ai reçu, afin que vous soyez avertis et que vous puissiez répondre à ses demande d'aide si nécessaire :

Message de Johannes Jähnke =========

Je m'appele John et je viens d'Allemagne, je suis en tour avec mon LT (1981, moteur CP) lequel j'ai acheté avant 2 mois, pour les premiers 6000km presque tous étais bien, mais maintenant je suis en panne à Foix, quelque chose avec le refroidisseur/radiateur.
En ce moment le LT est sur le Parking d'une Garage ou il vas etre inspecter le Lundi-Matin.
Je suis dans un hotel payé par le Club d'automobile Allemand ADAC jusqu'a Lundi (pour maintenant) .
Donc, pour maintenant je ne sais pas vraiment qu'est-ce qu'il c'est passé mais j'espère que c'est seulment un truyau qui est cassé et ne pas le radiateur même.

Nous avons travailler dans la ramassage des pommes pour un patron prêt de Montauban, et je lui déja informé qu'en vas pas être lâ le lundi.

Bon, je ne veut pas parlé trop, jusqu'a demain matin je serais dans ce hotel et sur l'internet avec mon ordinateur-portatif, après je pourrais aller dans un cybercafé pour vous informer qu'est-ce qu'on a dit a la garage.

Peut-etre il n'y'as pas un grand problème, mais peut-etre il faut que j'organise un nouveau refroidisseur ou quelque pièces ou peut-etre le ADAC vas payé le transport du LT par l'Allemagne, mais peut-etre l'ADAC ne vas pas faire ca parce que la voiture est trop vieux - et en ce cas je vas peut-etre avoir besoin de votre aide pour trouver les pièces qui manquent.

Merci en avance pour tous vos idées et pardon pour mon francais

John & Anna et le Jonobus

==============

Bonjour je ne peux pas t'aider en mécanique, par contre j'ai deux très bons amis Allemands (ça arrive même à des gens très bien...) qui peuvent te traduire des idées difficiles, ils sont bilingues. Donc si tu veux m'appeller mail moi à gregory.reverchon@wanadoo.fr à partir de lundi je te donnerai mon tel.
Bye

Merci beaucoup pour les offres d'aide

Je vas voir qu'est-ce qu'il ce passe demain matin, et je vais vous informer si je trouve le temp et un cybercafé - peut-etre je vas prendre le LT à Pamiers, ou il ya une station de service/garage du VW - et les garages de VW sont connécté dans un résau/web des pièces de rechange, donc dependant de la première inspection le lundi matin ca sera peut-etre la meilleure solution - mais ce sont encore trop des peut-etres dans ma équation...

... je vas voir, mais ca sent très bien d'avoir un pool d'information et de gentilesse comme ici

A bientôt et bonne route,

jonobo

C'était vraiment le refroidisseur/radiateur - l'ADAC vas m'importer un nouveau de l'Allemagne - mais la décision définite seras fait seulment demain-midi, donc vous avez encore le temps de proposer des meilleure solutions - ou peut-etre quand-même un réfroidisseur pour un LT 06/1981 Diesel moteur CP ;?

Je ne suis pas sur, si c'est une bonne idée de coller ce refroidisseur/radiateur un autre fois, parce que je découvrie aujourd'hui que c'était déjà coller 2 fois.

Si quelquun veut me contacter en cette affaire avant Mardi-Midi, c'est possible avec une SMS sur mon Mobile sous la numéro +491636661757 et je vas vous appeler de la cabine prochaine ou par E-Mail a multitaskforce _at_ googlemail _dot_ com :]


Merci beaucoup et bonne route a tous,

jonobo

Merci a tous pour m'aider avec beaucoup d'informations.

J'ais trouvé un reparateur des radiatieurs, il a fixé mon radiateur pour 270.- € (seulment le pièce), montage j'ai fais tout seul avec ma copine et c'était dur mais ne pas vraiment un problème.

Nous avons encore fait une tour de 3000km et sont maintenant presque à Berlin

Bonne Route à tous,

John et Anna et le Jonobus